8月19日极端武装ISIS（伊拉克和黎凡特伊斯兰国）在网上发布了一段视频。在视频里面，此前被绑架的美国《环球邮报》的记者詹姆斯·福利（James Foley）被武装人员残酷地杀害了。

他是2012年11月22日在叙利亚被ISIS武装分子绑架的。被关押在叙利亚期间，詹姆斯・福利从未被允许写信给外界。这封信，是通过他当时的“狱友”——25岁丹麦摄影记者丹尼尔・赖伊・奥托森（Daniel Rye Ottosen）在狱中背下，然后转述给福利的家人的。

奥托森则于今年6月获释，获得自由后他做的第一件事就是打电话给福利的妈妈黛安，向她口述了福利给家人的这封信。福利说，对家人的想念让他一直挺了过来。

黛安与丈夫约翰・福利将这封信放在了Facebook上。这封充满温情的信读来让人潸然泪下，它传递出生命脉搏的鼓动，力量胜过任何最黑暗的恐怖势力。

下面是福利家书的全文译文：

亲爱的家人和朋友们：

我依然记得和爸爸一起去商场、和妈妈一起骑车走很远的路的日子。回忆起这么多快乐的家庭时刻让我的心飞出监狱，有关家人和朋友的梦境能带我离开这里，让我心里充满欢乐。

我知道你们都在想念我并为我祈祷，我对此充满感恩。当我祈祷的时候，我尤其能感受到你们。我祈祷你们坚强而又充满信念。我真的觉得，尽管在这黑暗中，祈祷仍然让我能够感觉到你们，触摸到你们。

我们18个人被关在一间牢房里，这对我来说有很大帮助。我们互相之间讨论起电影、生活琐事和体育来有着无穷无尽的话题。我们用牢房里面的废料玩游戏，比如跳棋，国际象棋，RISK（一种棋牌类游戏）……我们还有淘汰赛，并且会花上好几天讨论比赛策略或者教教别人。游戏和彼此间的教学让时间不再漫长。他们真的帮了我很多。我们重复地讲着故事，还不时大笑来缓解紧张的情绪。

我有过低落，也有过情绪高涨的日子。我们都为有人被释放而感到极大的庆幸，当然了，也在渴望着自己的自由。我们互相鼓舞、分享力量。我们最近的食物不错，并且日胜一日。我们有茶可喝，偶尔还有咖啡，去年我暴瘦的体重现在已经差不多都恢复了。

我非常想念我的兄弟姐妹们。

我还记得晚上和Michael玩狼人以及别的游戏，在厨房的一个角落与Mattie和T打闹。想到他们就能让我变得快乐。如果我的银行户头里面还有点儿钱的话，就都给Michael和Matthew吧。我为你感到自豪，Michael，感谢你给我的快乐童年回忆，还有Kristie，你们俩让我长大后也充满快乐。

至于大John，当初去德国找你和Cress时我真开心。感谢你们的热情招待！我很想念RoRo，并且试着去想象Jack会长什么样子。我希望他将来的性格像RoRo一样。

MARK，好兄弟，我太为你感到骄傲了。我想象你在西海岸，滑雪或是野营。我尤其记得当初我们一起去波士顿的喜剧俱乐部，还有事后我们大大的拥抱。这些特别的时刻让我充满希望。

Katie，我是如此的为你骄傲，在我们所有人中，你是最坚强的也是最棒的！！我常怀念你作为一个护士辛苦工作，帮助他人。我庆幸在我被捕前，我们刚刚短信联系过。我祈祷能够参加你的婚礼……现在我听起来像祖母一样了！

亲爱的祖母，请您记得吃药，多散步和跳舞。 我准备一回来就带您去Margarita那里去。坚强点儿，我出来了还需要您来帮助我重建我的生活。

Jim

福利和他的四个弟弟妹妹。

詹姆斯·福利1973年10月18日生于美国新罕布什尔州的一个基督徒家庭，有三个弟弟，一个妹妹。

福利最初的志愿并不是做一名记者，在从马凯特大学历史学专业毕业后，他曾为向弱势群体提供教育服务的民间机构Teach for America服务，在亚利桑那州一所小学教书，之后还在芝加哥教囚犯读书识字。

虽然热爱教育事业，但福利渴望向更多的人讲故事。2008年，他前往西北大学攻读新闻学硕士学位，2009年作为一名自由撰稿者前往阿富汗，开始了他的战地报道之旅。他曾报道过利比亚战争，后来进入叙利亚，为法新社、《环球邮报》网站和其他媒体提供关于叙利亚战乱的报道。

在阿富汗，福利经常和美国军队一起辗转行进。因为美国军队经常会遭受攻击，为了保证安全，福利不得不也“全副武装”，一张同行给他拍摄的照片显示他在伊拉克穿着用钢板做的防弹背心。

之后，和许多外国记者一样，福利从埃及边境混入了利比亚，在叛军盘踞的地区，记录下了叛军和政府军之间的激烈对抗。2011年4月，就在他们从叛军控制的城市布雷加离开后不久，就遭遇了政府军的军事袭击，一名南非记者当即中弹身亡。

福利试图告诉对方自己的记者身份，但他被政府军士兵用枪托重击了两下昏过去，随即他和两位同事被反绑起来，一起被送往的黎波里一处政府监狱，以间谍罪罪名遭到利比亚政府的起诉。

福利远在美国的马凯特大学校友和家人经过不懈努力组织了一场国际营救行动。45天之后，福利和同事们被遣送至突尼斯边境释放。

2012年，福利重返叙利亚。11月22日他在叙利亚北部的塔夫坦纳兹附近进行新闻报道时，被4名武装男子绑架。自此之后近两年时间，福利和他的家人都在煎熬中度过。

他的父亲告诉媒体：“我们知道吉姆现在自由了。他终于自由了。”

福利供稿的《环球邮报》CEO费尔・巴尔博尼（Phil Balboni）也说：“吉姆所做的是他最热爱的，他非常勇敢，直到最后一刻。看看视频你就会知道，他没有表现出任何畏惧。”

Rest in Peace。